Menü

Liebe Gäste,

Hier finden Sie unsere neue Speisekarte.
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!

Ihr Restaurant Terracina

 

Antipasti

  • CHF 8.5

    Crema di pomodori

    Tomatencrèmesuppe mit frischem Basilikum und Rahm
    Tomato cream soup with fresh basil

  • CHF 8.5

    Minestrone

    mitvielfrischemGemüseundGranaPadano
    Italian vegetable soup with Grana Padano

  • CHF 7.5

    Bruschette al pomodoro

    Drei geröstete Brotscheiben mit Tomaten,Knoblauch, Zwiebeln, Rucola und Olivenöl
    Three slices toasted bread, topped with fresh tomatoes, garlic, onions, rocket salad, olive Oil

  • CHF 17.5

    Antipasto misto della casa

    Verschiedene, typisch italienische Vorspeisen
    Mixed plate of appetizers italian style

  • CHF 17.5–CHF 24.5

    Carpaccio di manzo

    • kl - CHF 17.5
    • gross - CHF 24.5

    Rohes, hauchdünn geschnittenes Rindfleisch und Grana Padano-Splitter,
    mariniertmitOlivenöl,Zitronensaft,SalzundPfeffer
    Raw thin sliced beef marinated with olive Oil and lemonjuice,
    topped with Grana Padano cheese

  • CHF 29–CHF 31

    Rindstatar

    • kl - CHF 29
    • gross - CHF 31

    Wählen Sie mild/rassig/scharf, serviert mit Toast & Butter
    Choose mild/spicy/spicy, served with toast & butter

  • CHF 17.5–CHF 22.5

    Verdure miste al forno

    • kl - CHF 17.5
    • gross - CHF 22.5

    Verschiedene, im Ofen zubereitete frische Gemüse, verfeinert mit Olivenöl
    Grilled fresh vegetables on olive Oil

Die Klassiker

  • CHF 36

    Zürcher Geschnetzeltes

    Kalbgeschnetzeltes an Champignon- Rahmsauce, Butterrösti und frisches Gemüse
    Veal strips served with a creamy mushroom sauce, hash browns and fresh vegetables

  • CHF 31.5

    Cordon Bleu vom Schwein

    gefüllt mit Gorgonzola-Käse und Schinken, mit Pommes Frites und frischem Gemüse
    Pork cordon bleu filled with gorgonzola cheese and ham,
    served with French fries and fresh vegetables

  • CHF 25.5

    Schnitzel paniert

    vom Nierstück, mit Pommes Frites und frischem Gemüse
    Breaded escalope of loin with French fries and fresh vegetables

  • CHF 28.5

    Rahmschnitzel

    2 Schweinsschnitzel vom Nierstück an Champignon-Rahmsauce
    mit Butternudeln und frischem Gemüse
    2 escalopes ofpork loin with creamy mushroom sauce, buttered noodles and fresh vegetables

  • CHF 35

    Piccata milanese

    Kalbschnitzel mit Ei und Parmesan gebraten dazu Tomatenspaghetti
    Veal with egg and Parmesan fried with tomato sauce

  • CHF 24.5

    Riz Casimir

    Geschnetzeltes Pouletbrustfilet an luftiger Curry-Rahmsauce garniert mit Früchten,
    dazu Butterreis
    Strips of chicken breast in a light cream curry sauce with fruits and butter rice

  • CHF 38.5

    Lombatina d‘agnello alla erbe

    Zarter, rosagrillierter Lammrücken mit frischen Kräutern,
    frischem Gemüse und Rosmarinkartoffeln
    Delicate grilled loin of lamb, served with fresh herbs, fresh vegetables and potatoes

  • CHF 42

    Tagliata di manzo alla griglia

    Zarter, rosa grillierter Rinds-Entrecòte, aufgeschnitten, auf Rucolabett, mit Olivenöl,
    Rosmarin, frischem Gemüse und Pommes frites

    Grilled beef Entrecote slice, with rosemary on a rocket salad refined with olive oil,
    served with fresh vegetables and French fries

  • CHF 44

    Filetto di manzo alla griglia

    Zartes grilliertes Rindsfiletmedaillon mit Rosmarin, Sauce Béarnaise, frischem Gemüse
    und Röstikroketten
    Grilled tenderloin beef filet with rosemary, sauce bearnaise,
    fresh vegetables and potato croquette

  • CHF 28

    Pouletbrust

    an Cognac Sauce mit Mandeln, Butterreis und Gemüsegarnitur
    with cognac sauce with almonds, butter rice and vegetables

  • CHF 36.5

    Saltimbocca alla romana

    Zarte Kalbsschnitzel mit Parmaschinken und Salbei, mit frischem Gemüse und Risotto
    Veal escalope with country ham and sage, served with fresh vegetables and risotto

  • CHF 36.5

    Scaloppine al limone

    Zarte Kalbsschnitzel an einer delikaten Zitronensauce, mit frischem Gemüse und Nudeln
    Veal escalope, served with a delicate lemon sauce, fresh vegetables and noodles

Pasta

  • CHF 21.5

    Lasagne con verdure

    Gemüselasagne mit Käse
    Home made vegetable lasagne

  • CHF 21.5

    Lasagne al forno

    mit feiner Hackfeischfüllung und Käse
    Lasagne with minced beef and cheese

  • CHF 20.5

    Tortelloni alla panna

    mit Ricotta-Spinat-Füllung und viel Rahm
    Tortellini filled with ricotta and spinach, served in a fresh cream sauce

  • CHF 24.5

    Tortelloni pollo e zafferano

    mit Pouletstreifen und Safransauce, leicht pikant
    Beef tortellini with chicken stripes and saffron sauce, slightly spicy

  • CHF 19.5

    Risotto con verdura

    mit frischem Gemüse, verfeinert mit Olivenöl
    Risotto with fresh vegetables and olive oil

  • CHF 23.5

    Risotto con pollo

    mit Pouletstreifen, Safran und Grana Padano-Splittern, verfeinert mit Rahm
    Risotto with chicken stripes, saffron, Grana Padano cheese and fresh cream

  • CHF 20.5

    Risotto ai funghi porcini

    mit Steinplizen
    Risotto with porcini and fresh cream

  • CHF 20.5

    Pesto

    feine Basilikumsauce mit Pinienkernen, Pecorino, Grana Padano und Olivenöl
    with basil, garlic, olive oil, pecorino, Grana Padano cheese and pine nuts

  • CHF 18.5

    All‘arrabbiata

    mit frischen Tomaten, Knoblauch, Peperoncino und Oliven
    with fresh tomatoes, basil, garlic and red hot chilli peppers

  • CHF 24.5

    Gustoso

    mit Steinpilzen, Pouletstreifen, frischem Basilikum, Tomaten und Grana Padano
    with porcini, chicken stripes, fresh basil, tomatoes and Grana Padano cheese

  • CHF 20.5

    Gorgonzola

    mitRahmundGorgonzola
    with fresh cream and gorgonzola cheese

  • CHF 18.5

    Aglio-Olio

    mit Knoblauch, Olivenöl extra vergine und Peperoncino
    with garlic, extra virgin olive oil and red hot chilli peppers

  • CHF 20.5

    Carbonara

    mit Schinken, Rahm und Eigelb
    with ham, fresh cream and eggs

  • CHF 20.5

    Bolognese

    mitgehacktemFleischaneinerwürzigenTomatenrahmsauce
    with minced meat sauce

  • CHF 18.5

    Napoli

    mit feinen Cherry-Tomaten, Knoblauch, frischem Basilikum und Olivenöl
    with a lot of cherry tomatoes, garlic, fresh basil and olive oil

Pesce

  • CHF 31.5

    Eglifilets mit Mandeln

    mit Salzkartoffeln und frischem Gemüse
    Perch filet with almonds, served with fresh vegetables and boiled potatoes

  • CHF 33.5

    Eglifilets Arenberg

    mit Apfel und Zitronensaft an Calvados-Sauce mit Salzkartoffeln und frischem Gemüse
    Arenenberg perch filet with apple and lemon juice on calvados butter, served with fresh
    vegetables and boiled potatoes

  • CHF 28.5

    Trancio di salmone alla griglia

    Zarte Lachstranche vom Grill mit Dillrahmsauce, mit frischem Gemüse und Butterreis
    Grilled salmon filet with herbs, served with freshvegetables and butter rice

  • CHF 38.5

    Gamberoni alla griglia

    Grillierte Riesencrevetten mit frischer Petersilie und Knoblauch,
    mit frischem Gemüse und Butterreis
    Grilled king prawns with fresh parsley and garlic, served with fresh vegetables and butter rice

  • CHF 38.5

    Gamberoni diavola

    Riesencrevetten an scharfer Tomatensauce mit frischem Gemüse und Butterreis
    King prawns with spicy tomato sauce, served with fresh vegetables and butter rice

  • CHF 44

    Grigliata di pesce

    Verschiedene Fische gegrillt, serviert mit frischer Zitronen-Vinaigrette
    A variety ofgrilled fish, served with lemon vinaigrette

Pizza

  • CHF 17.5

    Margherita

    Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, basil, oregano

  • CHF 19.5

    Prosciutto

    Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, ham, oregano

  • CHF 20.5

    Prosciutto e funghi

    Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Basilikum, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, basil, oregano

  • CHF 20.5

    Salami

    Tomaten, Mozzarella, pikanter Salami, Oregano
    Tomatoes, mozzarella cheese, spicy salami, oregano

  • CHF 19.5

    Capricciosa

    Tomaten, Mozzarella, Schinken, Spiegelei
    Tomatoes, mozzarella, ham, fried egg

  • CHF 19.5

    Quattro staggioni

    Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, schwarze Oliven, Artischocken, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, black olives, artichokes, oregano

  • CHF 21.5

    Marcello

    Tomaten, Mozzarella, Poulet, Knoblauch, Oregano
    Tomatoes, mozzarella cheese, chicken, garlic, oregano

  • CHF 18.5

    Napoli

    Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, anchovies, capers, oregano

  • CHF 18.5

    Gorgonzola

    Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, gorgonzola cheese, oregano

  • CHF 18.5

    Funghi

    Tomaten, Mozzarella, Champignons, Basilikum, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, mushrooms, oregano, basil

  • CHF 19.5

    Vegetariana

    Tomaten, Mozzarella, Spinat, Auberginen, Zucchini, Artischocken, Peperoni, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, spinach, zucchini, eggplants, artichokes, paprika, oregano

  • CHF 18.5

    Quattro formaggi

    Tomaten,VierverschiedeneKäsesorten,Oregano
    Tomatoes, four different types of cheese, oregano

  • CHF 21.5

    Porcini

    Tomaten,Mozzarella,Steinpilze,Knoblauch,Basilikum,Oregano
    Tomatoes, mozzarella, porcini, garlic, oregano, basil

  • CHF 18.5

    Melanzane

    Tomaten,Mozzarella,grillierteAuberginen
    Tomatoes, mozzarella, grilled eggplants

  • CHF 21.5

    Piccante

    Tomaten, Mozzarella, Schinken, Peperoncino, Zwiebeln, Knoblauch, schwarze Oliven,
    Peperoni,Oregano
    Tomatoes, mozzarella, ham, chili, onions, garlic, black olives, paprika, oregano

  • CHF 22.5

    Classica

    Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Grana Padano-Splitter, Basilikum, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, country ham, rocket salad, Grana Padano cheese, basil, oregano

  • CHF 18.5

    Hawaii

    Tomaten, Mozzarella, Ananas und Schinken
    Tomatoes, mozzarella, pineapple, ham

  • CHF 24.5

    Del Nicole

    Tomaten,Mozzarella,Kalbfleisch,Knoblauch,Oregano
    Tomatoes, mozzarella, veal strips, garlic, oregano

  • CHF 23.5

    Imperiale

    Tomaten,Mozzarella,Steinpilze,Knoblauch,Rohschinken,Rucola,Oregano
    Tomatoes, mozzarella, porcini, garlic, country ham, rocket salad, oregano

  • CHF 19.5

    Tonno

    Tomaten,Mozzarella,Thon,Zwiebeln,Oliven,Oregano,Artischocke
    Tomatoes, mozzarella, onions, tuna fish, black olives, oregano, artichokes

  • CHF 23.5

    Gamberoni

    Tomaten,Mozzarella,Riesencrevetten,Rucola,Cherry-Tomaten
    Tomatoes, mozzarella, king prawns, rocket salad, cherry tomatoes

  • CHF 22.5

    Calzone

    Tomaten,Mozzarella,Schinken,Basilikum,Spinat,Champignons
    Tomatoes, mozzarella, ham, basil, spinach, mushrooms

  • CHF 27.5

    Terracina

    Tomaten, Mozzarella, Kalbfleisch, Pouletfleisch, Schweinefleisch, Oregano
    Tomatoes, mozzarella, veal, chicken, pork meat, oregano

Zum Schluss unser Dessert

  • CHF 11.00

    Apfelstrudel

    mit einer Kugel Vanille Glace und Zimt/Zucker

  • CHF 9.00

    Tiramisu

  • CHF 9.00

    Panna Cotta

  • CHF 9.00

    Mousse au Chocolat

  • CHF 3.50

    Glaces

    Vanille / Erdbeer / Pistache / Chocolate / Tiramisu / Caramel / Stracatella / Mocca / Banane / Yoghurt / Pingu / Kokusnuss

    mit Rahm + 1.70

  • CHF 3.50

    Sorbet Kugel

    Zitrone
    Mango-Passionsfrucht
    Zwetschgen